「バイリンガルおはなし会」終わりました！
今年も開催した、「バイリンガルおはなし会」。おかげさまで楽しく終了しました。
今回も３日間設定して、ポリハレっ子とリトポリっ子、それにそのお友だちと２学期を前に会えると楽しみにしていたのですが、例の台風15号の影響で２日目の火曜日は中止せざるを得ない状況になり、結局２日間の開催となりました。
今回ご紹介した絵本は下記の２つです。
・I Went Walking (A Voyager/Hbj Book)
「I Went Walking」の方は男の子がお散歩に行って、いろんな動物たちと出会うシンプルな本です。幼稚園生を意識して選びました。でも同席する小学生にも楽しんでもらえるように、バイリンガルで読んだ後に、絵本クイズYESかNOをして楽しみましたよ。
「よかったね！ネッドくん」はオアフクラスのＡちゃんから以前教えてもらった絵本で、日英両方表記があるバイリンガル絵本です。文章は少なくリズミカルで、イラストがとても印象的！幼児、小学生問わず集中して聞いてくれました。
そしてこのネッドくんが飛行機から脱出するときに使った、パラシュートをみんなで手作りしましたよ。
正方形のビニールとタコ糸、それにセロテープとおもり用の粘土、と材料はとても少ないのですが、できあがると意外に楽しくて、ビニールにはちゃんと英語で名前を書き、思い思いのイラストも描きました。
安全な高いところから投げると、もっとフワフワと降りてくることでしょう。おウチでも楽しんでくれると嬉しいです。
今回２日目に参加予定のお友だち、本当に残念でした。またぜひ次回も参加して下さいね。
これから本格的に台風シーズンがやってきます。台風によるレッスン中止や緊急な連絡は全て、このブログトップページのお知らせでご案内していくので、何かあればご確認下さいね。
それでは皆さま、残り少ない夏休みを最後まで楽しく過ごしましょう！そして来週９月は元気なお顔を見せてくださいね。
